हम अहीरि कह जानईं जोग जुगुति की रीति

प्रीति तौ मरिबौऊ न विचारै। निरखि पतंग ज्योति पावक ज्यौं, जरत न आपु संभारै॥ [1] प्रीति कुरंग नाद मन मोहित, बधिक निकट ह्वै मारै। प्रीति परेवा उड़त गगन तैं, गिरत न आपु संभारै॥ [2] सावन मास पपीहा बोलत, पिय, पिय करि जु पुकारै। सूरदास प्रभु दरसन कारन, ऐसी भाँति बिचारै॥ [3] - श्री सूरदास, सूर सागर प्रीति तू मारिबौ न विचारै। पतंग, आकाश की रोशनी, मुझे जीवित रखती है, मुझे इसकी आवश्यकता नहीं है। [1] प्रेम की नदी मन को मोह लेती है, लेकिन मैं उसके बहुत करीब हूं। प्रीति परेवा उदत गगन तैं, गिरत न आपु संभाराई।।[2] सावन के महीने में, पपीता कहते हैं, पिया, पिया कारी जू पुकाराई। सूरदास प्रभु दर्शन करो, ऐसा विचार करो। [3] - श्री सूरदास, सूर सागर